C’est l’histoire d’une grande famille qui aime débattre, rire et danser, qui aime le soleil et l’été. C’est le récit incandescent d’une femme qui ose enfin raconter ce qui a longtemps fait taire la familia grande.

阿明·马洛夫（Amin Maalouf） 法国著名作家，法兰西学院院士。1949年生于黎巴嫩，1976年迁居巴黎。精通多国语言，曾周游六十余国，是公认的阿拉伯及中东世界的专家。1983年出版首部文集《阿拉伯人眼中的十字军东征》，随后陆续出版小说《非洲人莱昂的旅程》《撒马 尔罕》《迷失的人》等。1993年，以《塔尼奥斯的岩石》荣获法国龚古尔文学奖。2010年，荣获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖。作品被翻译成二十多种语言，广受世界各国读者青睐。 2011年，阿明·马洛夫当选法兰西学院院士，继承前任院士列维―斯特劳斯的第二十九号坐席，是法兰西学院成立以来首位获此殊荣的黎巴嫩人。 · 译者简介 马振聘，1934年3月生于上海，法语文学翻译家。2009年以《梦田随笔全集》（全3卷）获首届“傅雷翻译奖”，其他主要译作有《小王子》(圣埃克苏佩里)、《人都是要死的》(...(展开全部)

La grande peur de 1789 est un événement étonnant. En réaction aux incertitudes de la Révolution, d’un bout à l’autre du royaume, se répand l’idée que des aristocrates arment des brigands pour ravager les récoltes et massacrer le peuple. Aux contemporains déconcertés, elle apparut comme un mystère. Ceux qui voulurent, à toutes forces, en improviser une explication l’attribuèrent...(展开全部)

VOICI L'HISTOIRE d'une gorille pas comme les autres. Une histoire de tour du monde fabuleux, de cambriolages mystérieux et de magiciens crapuleux... Une histoire de voyages, de rencontres et d'amitiés, à travers des océans déchaînés. Voici l'histoire de Sally Jones.

VOICI L'HISTOIRE d'une gorille pas comme les autres. Une histoire de tour du monde fabuleux, de cambriolages mystérieux et de magiciens crapuleux... Une histoire de voyages, de rencontres et d'amitiés, à travers des océans déchaînés. Voici l'histoire de Sally Jones.

De 1914 à 1918, environ huit millions de Français sont mobilisés. Plus de quatre millions participent effectivement aux combats, en soldats, et un sur trois y laisse sa vie. Au cours de cette tragédie se rassemblent des hommes de tous âges et de toutes conditions. A la diversité de leurs origines, il faut ajouter celles des conditions d'existence au feu : les "embusqués" de l'a...(展开全部)

This one of the most important novels written by this author which everyone must read.

En Los funerales de la Mamá Grande , nos econtramos en Macondo y su región una vez más, entre personajes y episodios reconocibles, pero ahora caen pájaros muertos sobre el poblado, un cura ve al diablo o afirma haber encontrado al judío errante, y visitar la tumba de un ser querido supone un riesgo impredecible. Y hay que enterrar a la Mamá Grande, soberana absoluta de este mu...(展开全部)

En Los funerales de la Mama Grande (1962) se reunen siete cuentos y la novela corta que da titulo al volumen, en la que se narran las fastuosas exequias de esa mujer muerta en olor de santidad a los noventa y dos anos de edad, autentica soberana de Macondo.